上巳会城北新硙

宋 · 韩琦

译文

谁言智者不兼仁

谁说聪明人不能兼具仁德之心

请看新渠激硙轮

请看新修的水渠冲击着水磨的石轮

本为酒材宽物力

本来是为了酿造美酒而节省人力物力

更饶春月乐乡民

更让春日里的乡民们有了欢乐

阴晴天色将寒食

阴晴不定的天气即将迎来寒食节

狂醉人心即蜡宾

纵情畅饮的人们如同蜡祭上的宾客

父老他年传故事

父老们日后传述这段佳话

可忘修禊起兹辰

怎能忘记修禊之礼正是从这一天开始的

赏析

题解

此诗为韩琦上巳会城北新硙之作。谁说智者不兼仁者?请看新渠激硙轮,本为酒材宽裕物力、更使春月乡民同乐,阴晴天色将近寒食、狂醉人心即如蜡祭之宾,父老他年传述故事,可不能忘了修禊起于此辰。

逐句解读

首联「谁言智者不兼仁,请看新渠激硙轮」言谁说智者不能兼有仁心?请看新开的水渠激转硙轮——以反诘立论,以水利设施为证。颔联「本为酒材宽物力,更饶春月乐乡民」言本是酒材宽裕物力之举,更让春月之中乡民同乐——以「更饶」写一举两得。颈联「阴晴天色将寒食,狂醉人心即蜡宾」言阴晴天色将近寒食,狂醉之人如蜡祭时的宾客——以「蜡宾」写乡民之醉如祭祀时的放纵。尾联「父老他年传故事,可忘修禊起兹辰」言父老他年传述此事,可不能忘了修禊之礼起于此辰——以「可忘」写不应忘却。

艺术手法

此诗以「谁言智者不兼仁」的反诘为立论,将水利设施(智者之术)与乡民同乐(仁者之心)统一。

「本为……更饶……」的递进句式写出了智与仁的统一。尾联以「可忘」的否定式将此日之会升华为将来要传述的历史记忆。

总体评价

此诗以新硙落成为契机,将智术与仁心、功利与游乐统一起来。

「谁言智者不兼仁,请看新渠激硙轮」一联以反诘的力度提出了智仁统一的主张,体现了韩琦兼济务实的政治理念。

相关诗词