仁宗皇帝揭辞三首 其三

宋 · 韩琦

译文

圣治方无事,仙游遽不还。

圣明之治正逢天下无事,皇帝却如仙游一般骤然不归。

心休黄屋外,乡还白云间。

帝王之心安歇在黄屋之外,魂归白云之间。

笳鼓凄寒月,旌旗卷暮关。

笳鼓声在寒冷月色中凄凉,旌旗在暮色中卷过关隘。

孤臣期得殉,黄鸟愿重删。

孤臣只盼能以身殉主,又愿如黄鸟诗中所叹不再有此悲剧。

赏析

题解

此诗为韩琦仁宗皇帝挽辞三首其三之作。承前二首,此诗写仙游不还之悲与孤臣殉君之愿。

逐句解读

首联「圣治方无事,仙游遽不还」言圣治方才无事,仙游遽然不还——写仁宗遽然崩逝。颔联「心休黄屋外,乡还白云间」言心休黄屋之外,乡还白云之间——写仁宗归天。颈联「笳鼓凄寒月,旌旗卷暮关」言笳鼓凄凉寒月,旌旗卷向暮关——写送灵之悲。尾联「孤臣期得殉,黄鸟愿重删」言孤臣期得殉葬,黄鸟愿重删——写殉君之愿。

艺术手法

此诗以「笳鼓凄寒月,旌旗卷暮关」一联为关键——以「凄寒月」写笳鼓之悲凉,以「卷暮关」写旌旗之萧索,写出了送灵的凄寒。

总体评价

此诗以挽仁宗为题写仙游之悲与殉君之愿,「孤臣期得殉,黄鸟愿重删」一联以殉君之愿写出了对仁宗的忠贞。

相关诗词