壬子十一月二十九日时雪方洽

宋 · 韩琦

译文

近腊犹悭六出繁

临近腊月仍然吝惜雪花纷飞

忽惊盈尺及民宽

忽然惊喜地发现雪已盈尺给百姓带来宽慰

万方蒙泽人人贺

四方都蒙受恩泽人人庆贺

通夕无风阵阵干

整夜无风雪一片片慢慢变干

危石盖深盐虎陷

高处岩石被厚雪覆盖盐虎陷入其中

老枝擎重玉龙寒

老枝承受重雪如同玉龙般寒冷

欲知灵鹫银为界

想知道灵鹫山是否银装为界

试陟高楼一望看

试着登上高楼远望一番吧

赏析

题解

此诗为韩琦壬子十一月二十九日时雪方洽之作。近腊犹悭六出繁,忽惊盈尺及民宽,万方蒙泽人人贺,通夕无风阵阵干,危石盖深盐虎陷,老枝擎重玉龙寒,欲知灵鹫银为界,试陟高楼一望看。

逐句解读

首联「近腊犹悭六出繁,忽惊盈尺及民宽」言近腊犹悭六出繁,忽惊盈尺及民宽——以「犹悭」写雪之迟,以「及民宽」写雪足民宽。颔联「万方蒙泽人人贺,通夕无风阵阵干」言万方蒙泽人人贺,通夕无风阵阵干——以「人人贺」写天下之喜,以「阵阵干」写雪之不湿。颈联「危石盖深盐虎陷,老枝擎重玉龙寒」言危石盖深盐虎陷,老枝擎重玉龙寒——以「盐虎陷」写雪如盐虎之重,以「玉龙寒」写枝如玉龙之寒。尾联「欲知灵鹫银为界,试陟高楼一望看」言欲知灵鹫银为界,试陟高楼一望看——以「银为界」写雪覆银色,以「一望看」写登高望远。

艺术手法

此诗以「危石盖深盐虎陷,老枝擎重玉龙寒」一联为全篇之眼——以「盐虎陷」写雪积之重如盐虎,以「玉龙寒」写老枝承雪如玉龙之寒,意象奇绝。

总体评价

此诗以时雪方洽为题写瑞雪之喜,「危石盖深盐虎陷,老枝擎重玉龙寒」一联以奇绝意象写出了大雪的厚重与壮美。

相关诗词