秋夕二首 其一

宋 · 韩琦

译文

大暑丧余酷,凉秋袪众瘥。

大暑过后余热消退,凉爽的秋天驱散了种种病瘴。

歊氛随雨断,素景入宵多。

暑气随着雨水消散,清素的秋景进入夜晚更多。

雁影穿池月,蛩声出砌莎。

雁影穿过池上的月光,蟋蟀声从台阶旁的莎草中传出。

披襟予自快,楚泽任悲歌。

敞开衣襟我自感畅快,任凭在楚地泽畔放声悲歌。

赏析

题解
此诗秋夕二首其一,写秋夕之清凉与自在。韩琦以大暑丧余酷、凉秋袪众瘥写暑去秋来之快,以歊氛随雨断、素景入宵多写秋夜之清,以雁影穿池月、蛩声出砌莎写秋景之幽,末以披襟予自快、楚泽任悲歌写自快与悲歌之任。

逐句解读
首句「大暑丧余酷,凉秋袪众瘥」写大暑丧失余酷,凉秋袪除众瘥。

「歊氛随雨断,素景入宵多」写歊氛随雨断,素景入宵多。

「雁影穿池月,蛩声出砌莎」写雁影穿池月,蛩声出砌莎。

「披襟予自快,楚泽任悲歌」结语写披襟予自快,楚泽任悲歌。

艺术手法

相关诗词