秋晚赴先茔马上

宋 · 韩琦

译文

暂趋先陇弭旌旄

暂且前往先人坟茔收起旌旗,

因恤吾民啬事劳。

因体恤百姓农事劳苦。

谷实已伤嗟岁廪

谷物收成已受损,感叹岁入仓廪不足,

麦根虽立望春膏。

麦根虽已扎下,还盼望春天的甘霖。

林踈山骨清弥瘦

林木稀疏,山势清瘦更显嶙峋,

天阔诗魂病亦豪。

天空辽阔,诗人的魂魄纵然多病也觉豪迈。

田舍罕逢车骑过

农家罕见车骑行过,

聚门村妇拥儿曹。

村妇们聚在门口,拥着孩子们围观。

赏析

题解

此诗为韩琦秋晚赴先茔马上之作。秋晚赴先茔,既恤民劳,又感岁歉。

「谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏」写歉收之虑与望雨之切。

逐句解读

首联「暂趋先陇弭旌旄,因恤吾民啬事劳」言暂趋先陇弭止旌旄,因恤吾民啬事之劳——写赴坟与恤民。颔联「谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏」言谷实已伤嗟叹岁廪不足,麦根虽立犹望春膏之雨——写歉收与望雨。颈联「林疏山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪」言林疏山骨清瘦弥甚,天阔诗魂病中亦豪——写秋山与诗魂。尾联「田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹」言田舍罕逢车骑经过,聚门村妇拥着儿曹——写乡间景象。

艺术手法

此诗以「林疏山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪」一联为关键——以「山骨清瘦」写秋山之瘦,以「诗魂病亦豪」写病中诗魂犹豪,写出了虽病犹豪的精神。

总体评价

此诗以秋晚赴先茔为题写恤民之忱,「谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏」一联以歉收望雨写出了对民生的关切。

相关诗词