秋日出郊

宋 · 韩琦

译文

疆野压雄边,乘秋行此田。

疆野镇守雄壮边关,乘着秋光行经此田。

万峰朝巨岳,多稼入平天。

万座山峰朝拜巨岳,丰收庄稼铺满天际。

农饱忘饥后,童嬉逼社前。

农人饱食忘却昔日饥苦,孩童嬉戏将近社日。

僚贤须共乐,举白尽歌筵。

同僚贤士当共欢乐,举杯畅饮尽兴于歌筵。

赏析

题解
此诗秋日出郊,写出郊所见之山河壮美与农事丰收。韩琦以疆野压雄边、乘秋行此田写出郊之由,以万峰朝巨岳、多稼入平天写山河之壮与农事之丰,以农饱忘饥后、童嬉逼社前写农之饱与童之嬉,末以僚贤须共乐、举白尽歌筵写出郊之乐。

逐句解读
首句「疆野压雄边,乘秋行此田」写疆野压雄边,乘秋行此田。

「万峰朝巨岳,多稼入平天」写万峰朝巨岳,多稼入平天。

「农饱忘饥后,童嬉逼社前」写农饱忘饥后,童嬉逼社前。

「僚贤须共乐,举白尽歌筵」结语写僚贤须共乐,举白尽歌筵。

艺术手法

相关诗词