七夕

宋 · 韩琦

译文

星潢今夕度仙辀,人世争为乞巧楼。

星河今夜渡过仙人之车,世人争相建造乞巧之楼。

万室瞻迎皆欲得,一生孤拙未尝求。

万户人家瞻望迎接皆欲得巧,我一生孤拙不曾有所乞求。

缑山月白遗新曲,汉殿窗明识旧偷。

缑山月白留遗新的仙曲,汉殿窗明识得旧日偷窥之事。

若道营桥真浪说,如何飞鹊尽髡头。

若说鹊鸟搭桥真是虚妄之说,为何飞鹊都秃了头顶。

赏析

题解

此诗为韩琦七夕之作。七夕之夜,世人争为乞巧,而诗人自言「一生孤拙未尝求」。

「若道营桥真浪说,如何飞鹊尽髡头」以诙谐之语质疑鹊桥之说。

逐句解读

首联「星潢今夕度仙辀,人世争为乞巧楼」言星潢今夕度过仙辀,人世争相建造乞巧楼——写七夕之俗。颔联「万室瞻迎皆欲得,一生孤拙未尝求」言万室瞻迎皆欲得巧,一生孤拙未尝求之——写世人与己之不同。颈联「缑山月白遗新曲,汉殿窗明识旧偷」言缑山月白遗有新曲,汉殿窗明识得旧偷——写七夕故事。尾联「若道营桥真浪说,如何飞鹊尽髡头」言若道营桥真是浪说,如何飞鹊尽皆髡头——以诙谐之语质疑鹊桥。

艺术手法

此诗以「若道营桥真浪说,如何飞鹊尽髡头」一联为关键——以「浪说」写鹊桥或为虚说,以「髡头」写鹊鸟秃顶如被拔毛,以诙谐质疑七夕传说。

总体评价

此诗以七夕为题写乞巧之俗与自守孤拙,「万室瞻迎皆欲得,一生孤拙未尝求」一联以世人与己的对比写出了不随俗的品格。

相关诗词