仆射王公挽辞三首 其一

宋 · 韩琦

译文

早冠廉良选

早年便在廉良之选中名列前茅

寻专翰墨盟

不久便专掌文翰之盟

上知唯直道

君上知他唯行走正道

人爱是纯诚

人们爱戴的是他的纯朴真诚

枢极权无挠

身居枢密要职,权力不曾被干扰

台衡论必平

主持朝政,议论必定公允持平

呜呼今已矣

唉,如今他已逝去了

天不为苍生

上天竟不怜惜苍生

赏析

题解

此诗为韩琦仆射王公挽辞三首其一之作。王公为韩琦故交,以直道纯诚著称,此诗写其廉良之选与纯诚之德。

逐句解读

首联「早冠廉良选,寻专翰墨盟」言早冠廉良之选,寻专翰墨之盟——写王公早年之才。颔联「上知唯直道,人爱是纯诚」言上知唯直道,人爱是纯诚——写王公直道纯诚。颈联「枢极权无挠,台衡论必平」言枢极权无挠,台衡论必平——写王公执政之公正。尾联「呜呼今已矣,天不为苍生」言呜呼今已矣,天不为苍生——写哲人永逝之痛。

艺术手法

此诗以「上知唯直道,人爱是纯诚」一联为关键——以「唯直道」写天子知其正直,以「是纯诚」写人爱其真诚,写出了王公的品格。

总体评价

此诗以挽王公为题写其直道纯诚与执政公正,「呜呼今已矣,天不为苍生」一联以天不为苍生写出了哲人永逝的痛惜。

相关诗词