仆射王公挽辞三首 其三

宋 · 韩琦

译文

相府陪高议

曾在相府中陪同参与高深的议论

于时适共荣

那时恰巧与您同享荣华

开怀叙畴昔

敞开心扉畅叙往昔旧事

协力冀登平

齐心协力期望天下太平

几日违言笑

才几日未见到您的言笑

何期隔死生

哪里料到竟已阴阳两隔

寝门长恸后

在寝门长久痛哭之后

追怆不胜情

追思悲伤之情难以自禁

赏析

题解

此诗为韩琦仆射王公挽辞三首其三之作。承前二首,此诗写与王公共事之荣与死生之隔。

逐句解读

首联「相府陪高议,于时适共荣」言相府陪高议,于时适共荣——写共事之荣。颔联「开怀叙畴昔,协力冀登平」言开怀叙畴昔,协力冀登平——写共谋国事。颈联「几日违言笑,何期隔死生」言几日违言笑,何期隔死生——写死生之隔。尾联「寝门长恸后,追怆不胜情」言寝门长恸后,追怆不胜情——写追怆之情。

艺术手法

此诗以「几日违言笑,何期隔死生」一联为关键——以「几日」写分别之近,以「隔死生」写永别之远,近远之间写出了死生之突然。

总体评价

此诗以挽王公为题写死生之隔与追怆之情,「开怀叙畴昔,协力冀登平」一联以共事之乐写出了对故交的怀念。

相关诗词