牡丹初芽为鸦啄之感而成咏

宋 · 韩琦

译文

牡丹经雨发香芽,满地新红因饿鸦。

牡丹经过春雨滋润长出芬芳的嫩芽,满地新开的红花却被饥饿的乌鸦啄食。

利嘴可能伤国艳,只教春色入凡花。

锋利的嘴爪或许能伤害这国色天香,却只能让春色落入凡俗之花之中。

赏析

题解
此诗写牡丹初芽被鸦啄食之感,以国艳被啄之恨写人才被抑之痛。韩琦以牡丹经雨发香芽、满地新红因饿鸦写牡丹初芽之美与被鸦啄食之惨,以利嘴可能伤国艳、只教春色入凡花写对国艳被伤的惋惜。

逐句解读
首句「牡丹经雨发香芽」写牡丹经雨发出香芽。

「满地新红因饿鸦」写满地新红是因为饿鸦啄食。

「利嘴可能伤国艳」写利嘴可能伤了国艳。

「只教春色入凡花」结语写只让春色落入凡花。

艺术手法
全诗以牡丹初芽被啄为喻,牡丹经雨发香芽满地新红因饿鸦以美与惨对比写牡丹之遭际,利嘴可能伤国艳只教春色入凡花以国艳与凡花对比写人才被抑之痛。以物喻人,含蓄深刻。

总体评价

相关诗词