暮春书事自和

宋 · 韩琦

译文

东君回辔肯流连,诗入衰情更易缘。

春神东君回转车驾可肯稍作流连,诗歌融入衰老的心情更容易生发感慨。

荷叶如钱生水面,杨花飞雪满阶前。

荷叶如铜钱般浮生在水面上,杨花如飞雪般铺满台阶前面。

感时空溅伤春泪,𣨼酒思流见曲涎。

感叹时光白白溅落伤春的泪水,沉溺酒中思念流转可见曲生酒涎。

残景向人催上老,似推公道不容权。

残暮的春光向人催逼老年的到来,似乎在推行公道不容许特权延缓。

赏析

题解

此诗为韩琦暮春书事自和之作。承前首暮春书事,此诗自和,更写伤春之泪与残景催老之慨。

「残景向人催上老,似推公道不容权」写老之将至不可抗拒。

逐句解读

首联「东君回辔肯流连,诗入衰情更易缘」言东君回辔岂肯流连,诗入衰情更易缘起——写春归与诗情。颔联「荷叶如钱生水面,杨花飞雪满阶前」言荷叶如钱生于水面,杨花飞雪满于阶前——写初夏之景。颈联「感时空溅伤春泪,殢酒思流见曲涎」言感时空溅伤春之泪,殢酒思流见曲涎——写伤春与嗜酒。尾联「残景向人催上老,似推公道不容权」言残景向人催上老境,似推公道不容权变——写老之将至。

艺术手法

此诗以「残景向人催上老,似推公道不容权」一联为关键——以「催上老」写残景催人老,以「不容权」写公道无情,写出了老之将至的无奈。

总体评价

此诗以暮春自和为题写伤春与畏老,「荷叶如钱生水面,杨花飞雪满阶前」一联以荷叶杨花写出了暮春向初夏的过渡。

相关诗词