明镐学士领漕益州

宋 · 韩琦

译文

忠臣重此过邛崃,经计才优帝命谐。

忠臣慎重地经过邛崃,经世济民之才卓越,皇帝的任命正合其意。

县弩清尘资远抚,史彤修职峻荣阶。

县中弩手清道除尘,资助远方的安抚;修明职守,登上了崇高的荣阶。

蜀天星入人先候,剑路铭昏藓半埋。

蜀地的天空星象入候,人们早已仰望等候;剑阁古道上铭文昏暗,已被苔藓半埋。

锦里万家迎使旆,壶浆应释去思怀。

锦官城万家迎接使者的旌旗,箪食壶浆应当能消释人们对离去之人的思念。

赏析

题解
此诗送明镐学士领漕益州,赞其才优帝谐、远抚蜀地之任。韩琦以忠臣重此过邛崃起笔,表达了对明镐此行的郑重期许和对蜀地百姓释怀的祝愿。

逐句解读
首句「忠臣重此过邛崃,经计才优帝命谐」写忠臣珍重此行经过邛崃,经略计谋才优帝命谐和。

「县弩清尘资远抚,史彤修职峻荣阶」写县设弩兵清尘资助远抚,史彤修职登上峻高的荣阶。

「蜀天星入人先候,剑路铭昏藓半埋」写蜀地星空星入之象人先候望,剑阁路上铭文昏暗苔藓半埋。

「锦里万家迎使旆,壶浆应释去思怀」结语写锦里万家迎接使旆,壶浆相迎应可释去思念之情。

艺术手法
全诗以送行为框架,经计才优帝命谐写才能与使命之相配,蜀天星入人先候剑路铭昏藓半埋以蜀地特色景物写赴任之地的风貌。末句锦里万家迎使旆壶浆应释去思怀以百姓迎接写治绩之可期,温馨恳切。

总体评价
此诗送行之作,既赞明镐之才优命谐,又描绘蜀地风物,末以百姓迎接的温馨场景收束,表达了对其治蜀的殷切期许。格调端庄,情意真挚。

相关诗词