闵农

宋 · 韩琦

译文

仍岁农畴失夏秋,方春尤窘奈饥流。

连年农田失去夏秋收成,正当春日尤为窘迫奈何饥民流离。

人无粒食何堪命,天作阴寒亦似愁。

百姓没有一粒粮食何堪活命,老天降下阴寒也好似忧愁。

煮叶不遑为木酪,翳桑惟日徯囊糇。

煮树叶都来不及做成木酪充饥,桑荫之下只有终日等待囊中干粮。

几时膏泽充民望,待看来年十倍收。

几时甘霖膏泽才能充民之望,只有待看明年十倍丰收。

赏析

题解

此诗为韩琦闵农之作。连年歉收,方春尤窘,百姓饥流,天作阴寒,诗人悯农之苦深感无力。

「几时膏泽充民望,待看来年十倍收」写盼丰之切。

逐句解读

首联「仍岁农畴失夏秋,方春尤窘奈饥流」言仍岁农畴失收夏秋,方春尤窘奈何饥流——写连年歉收与春饥。颔联「人无粒食何堪命,天作阴寒亦似愁」言人无粒食何堪其命,天作阴寒亦似忧愁——写饥民与天寒。颈联「煮叶不遑为木酪,翳桑惟日徯囊糇」言煮叶不遑为木酪,翳桑惟日等待囊糇——写饥民之苦。尾联「几时膏泽充民望,待看来年十倍收」言几时膏泽充民望,待看来年十倍收——写盼丰之切。

艺术手法

此诗以「人无粒食何堪命,天作阴寒亦似愁」一联为关键——以「何堪命」写饥民之惨,以「亦似愁」写天亦似忧,写出了天人共悲。

总体评价

此诗以闵农为题写饥民之苦,「煮叶不遑为木酪,翳桑惟日徯囊糇」一联以煮叶待粮写出了饥荒的惨烈。

相关诗词