孟冬朔日祀坟二首 其二

宋 · 韩琦

译文

首冬斋洁展先茔

初冬时节斋戒洁净祭扫先人坟茔

极目郊原一望清

放眼望去郊野原野一片清朗

无限人心苏尺雨

无数百姓的心盼望一场尺雨来复苏

有时天意活苍生

有时天意也会让苍生得以存活

遥林蓊鬰霜来晚

远处的树林郁郁葱葱霜来得晚了

荒陇稀踈穗不成

荒芜的田垄稀疏零落庄稼结不成穗

何术济民归未得

有什么办法救济百姓却归去未得

媿偷官禄奉粢盛

惭愧白白领取官俸来奉祀祭品

赏析

题解

此诗为韩琦孟冬朔日祀坟二首其二之作。承前首,此诗更写歉收之忧与济民之难。

「何术济民归未得,媿偷官禄奉粢盛」写自愧偷禄。

逐句解读

首联「首冬斋洁展先茔,极目郊原一望清」言首冬斋洁展拜先茔,极目郊原一望清明——写祀坟与郊原。颔联「无限人心苏尺雨,有时天意活苍生」言无限人心苏息于尺雨,有时天意活苍生——写盼雨与天意。颈联「遥林蓊鬰霜来晚,荒陇稀踈穗不成」言遥林蓊郁霜来甚晚,荒陇稀疏穗不能成——写霜晚与歉收。尾联「何术济民归未得,媿偷官禄奉粢盛」言何术济民归去未得,惭愧偷食官禄奉祀粢盛——写自愧之深。

艺术手法

此诗以「何术济民归未得,媿偷官禄奉粢盛」一联为全篇之眼——以「何术济民」写无力救民,以「媿偷官禄」写自愧食禄,写出了为官者的良心谴责。

总体评价

此诗以孟冬祀坟为题写歉收之忧与自愧之深,「无限人心苏尺雨,有时天意活苍生」一联以天意活民写出了对甘霖的渴望。

相关诗词