漫天岭

宋 · 韩琦

译文

欲使行人直过难,倚江凌汉任盘盘。

想让行人直接通过实在困难,依傍江水高耸入云任凭山路盘旋。

纡回到顶终须下,如此天高甚处漫。

曲折绕到山顶终究还是要下来,天这么高,什么地方能漫过天呢?

赏析

题解
此诗题漫天岭,写漫天岭之险峻。韩琦以欲使行人直过难、倚江凌汉任盘盘写山路之盘旋难行,以纡回到顶终须下、如此天高甚处漫写登顶之难与山高之叹。

逐句解读
首句「欲使行人直过难」写要使行人直过很困难。

「倚江凌汉任盘盘」写倚江凌汉任凭盘旋。

「纡回到顶终须下」写纡回到顶终究须要下来。

「如此天高甚处漫」结语写如此天高何处弥漫。

艺术手法

相关诗词