马上成春雪二阕 其一

宋 · 韩琦

译文

二月风光尽属春

二月的风光全都属于春天

六霙何苦妬芳辰

飞雪何必苦苦嫉妒这美好的时光

东君等是回生意

春神同样是在播施回生的生意

须与莺花作主人

应当让莺花来做这春光的主人

赏析

题解
此诗马上成春雪二阕其一,写春雪之不合时宜。韩琦以二月风光尽属春、六霙何苦妬芳辰写春雪之妒春,以东君等是回生意、须与莺花作主人写春神应以莺花为主。

逐句解读
首句「二月风光尽属春」写二月风光尽属于春。

「六霙何苦妬芳辰」写六出飞雪何苦妒忌芳辰。

「东君等是回生意」写东君同样是回生之意。

「须与莺花作主人」结语写须让莺花作主人。

艺术手法

相关诗词