六月六日雨后过岳庙游从封寺观稼席上

宋 · 韩琦

译文

暑雨频经信宿休,近郊方出释潜忧。

暑雨频繁经过两夜方休,才出近郊释解潜藏的忧愁。

虽妨麦始二停获,且见苗知一半收。

虽然妨碍了麦子初获的两三成收成,但看到禾苗长势可知还有一半的收成。

神岳怖民藏电雹,老松凭寺偃蛟虬。

神岳庇护百姓挡去了雷电冰雹,老松依凭寺壁偃卧如蛟龙虬曲。

佳游况遇从丰谶,好饰千仓待有秋。

佳游况且遇到丰年的谶兆,当好好修整千仓以待秋收。

赏析

题解

此诗为韩琦六月六日雨后过岳庙游从封寺观稼席上之作。暑雨连降信宿方休,近郊出游释解积忧,虽妨麦收而苗情可知一半之收,神岳庇民、老松偃蹇,佳游遇丰年之谶,当修饰千仓以待秋收。

逐句解读

首联「暑雨频经信宿休,近郊方出释潜忧」言暑雨频繁经过两夜方休,才出近郊释解潜藏的忧愁——以雨歇出游写心情的转变。颔联「虽妨麦始二停获,且见苗知一半收」言虽然妨碍了麦子初获的二三成收成,但看到禾苗长势可知还有一半之收——以「虽妨」与「且见」写得失的权衡,体现务实的农本思想。颈联「神岳怖民藏电雹,老松凭寺偃蛟虬」言神岳庇护百姓藏去了雷电冰雹,老松依凭寺壁偃卧如蛟虬——以岳庙之灵与老松之奇写山寺之景。尾联「佳游况遇从丰谶,好饰千仓待有秋」言佳游况且遇到丰年之谶兆,当好好修整千仓以待秋收——以丰收之望收束,乐观而有远见。

艺术手法

此诗以「虽妨」与「且见」的转折写农事之得失,既有理性的分析又有乐观的期盼。

「老松凭寺偃蛟虬」以蛟虬喻老松之形态,将静态的松树赋予了动态的气势。

「好饰千仓待有秋」以「千仓」的宏大意象与「待有秋」的期待语气将眼前出游升华为对丰收的准备,从小事见大局。

总体评价

此诗将雨后出游与农事观稼结合起来,「虽妨麦始二停获,且见苗知一半收」一联以精确的数字分析写出了边臣对农事的关注,末以修仓待收收束,体现了韩琦以农为本、务实乐观的执政理念。

相关诗词