柳絮二阕 其一

宋 · 韩琦

译文

惯恼东风不定家,高楼长陌奈无涯。

惯于被东风搅扰而居无定所,高楼上长路旁无可奈何飘向天涯。

一春情绪空撩乱,不是天生稳重花。

整个春天的情绪白白地纷乱撩人,它本就不是天生稳重的花。

赏析

题解
此诗为柳絮二阕其一,以柳絮之飘荡写春日之乱绪。韩琦以惯恼东风不定家、高楼长陌奈无涯写柳絮之飘荡不定,以一春情绪空撩乱、不是天生稳重花写柳絮之轻薄与春日之乱绪。

逐句解读
首句「惯恼东风不定家」写惯恼东风居无定所。

「高楼长陌奈无涯」写高楼长陌无奈无边。

「一春情绪空撩乱」写一春情绪空自撩乱。

「不是天生稳重花」结语写不是天生稳重之花。

艺术手法

相关诗词