柳絮二阕 其二

宋 · 韩琦

译文

絮雪纷纷不自持,乱愁萦困满春晖。

柳絮如雪纷纷飘落无法自持,纷乱的愁绪萦绕困顿弥漫在春光之中。

有时穿入花枝过,无限蜂儿作队飞。

有时穿过花枝飞过,引得无数蜜蜂成群结队地跟随飞舞。

赏析

题解
此诗为柳絮二阕其二,以柳絮之纷飞写春愁之乱。韩琦以絮雪纷纷不自持、乱愁萦困满春晖写柳絮之纷飞与春愁之乱,以穿入花枝过、蜂儿作队飞写柳絮与蜂蝶的互动。

逐句解读
首句「絮雪纷纷不自持」写絮雪纷纷不能自持。

「乱愁萦困满春晖」写乱愁萦困充满春晖。

「有时穿入花枝过」写有时穿入花枝而过。

「无限蜂儿作队飞」结语写无数蜂儿成群飞翔。

艺术手法

相关诗词