灵岳道中

宋 · 韩琦

译文

东西冈远截空横,冈下村村聚落成。

东西走向的山冈远远地截断长空横亘,冈下村落聚集形成了村庄。

柳线略无经雨色,麦针微向近河生。

柳条几乎没有经过雨水滋润的颜色,麦苗微微向近河的地方生长。

龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕。

老态龙钟的父老懂得迎拜行礼,贫瘠坚硬的田地仍然在奋力耕作。

自古班春须恤患,我观民病若为平。

自古以来颁布春令就必须体恤疾苦,我看着百姓的疾苦,如何才能使之平息。

赏析

题解

此诗为韩琦灵岳道中之作。灵岳道中,见山冈横截、村聚成落,又见田畴硗确、民病难平。

「自古班春须恤患,我观民病若为平」写恤民之忧。

逐句解读

首联「东西冈远截空横,冈下村村聚落成」言东西冈远截空横,冈下村村聚落已成——写道中山冈与村落。颔联「柳线略无经雨色,麦针微向近河生」言柳线略无经雨之色,麦针微向近河而生——写旱象与麦苗。颈联「龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕」言龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕——写父老迎拜与力耕。尾联「自古班春须恤患,我观民病若为平」言自古班春须恤患苦,我观民病若为平息——写恤民之忧。

艺术手法

此诗以「柳线略无经雨色,麦针微向近河生」一联为关键——以「略无经雨色」写旱之严重,以「微向近河」写麦苗仅靠河边微生,写出了旱象的严峻。

总体评价

此诗以灵岳道中为题写途中见闻与恤民之忧,「自古班春须恤患,我观民病若为平」一联以民病难平写出了为官者的忧民之心。

相关诗词