离天威驿

宋 · 韩琦

译文

早发天威驿,深春尚薄寒。

早早从天威驿出发,深春时节仍然感到薄寒袭人。

龙蛇盘道路,波浪卷峰峦。

道路如龙蛇般盘曲蜿蜒,峰峦如波浪般翻卷起伏。

古人萌常晚,新流势未端。

古人的萌发常常较晚,新流的趋势尚未到达尽头。

忠臣方叱驭,更险不辞难。

忠臣正当叱驭驱车前行,再险也不推辞艰难。

赏析

题解

此诗为韩琦早发天威驿之作。深春时节仍觉薄寒,道路龙蛇盘曲、山峰波浪翻涌,古人萌发常晚、新流之势未定,但忠臣当叱驭前行,再险也不辞艰难。

逐句解读

首联「早发天威驿,深春尚薄寒」言早早从天威驿出发,深春时节仍然感到薄寒袭人——点明时令与体感。颔联「龙蛇盘道路,波浪卷峰峦」言道路如龙蛇般盘曲蜿蜒,峰峦如波浪般翻卷起伏——以动态比喻写山路之险峻。颈联「古人萌常晚,新流势未端」言古人的萌发常常较晚,新流的趋势尚未到达尽头——由自然之景转入对时局的感慨。尾联「忠臣方叱驭,更险不辞难」言忠臣正当叱驭驱车前行,再险也不推辞艰难——「叱驭」用王尊叱驭过险的典故,表达忠臣不畏艰险的决心。

艺术手法

此诗以险峻的山路象征仕途的艰难。

「龙蛇盘道路」与「波浪卷峰峦」以动物与水势的动态意象写山路的险恶,形象鲜明。尾联「忠臣方叱驭」化用汉代王尊过九折坂叱驭而行的典故,将行路之险与为臣之忠结合起来,由景入理,自然贴切。

总体评价

此诗以行路之险写忠臣之志,「忠臣方叱驭,更险不辞难」一联掷地有声,将自然险阻转化为砥砺忠节的力量,体现了韩琦以忠义自任的坚定信念。

相关诗词