览诸人赠狄国宾察推诗

宋 · 韩琦

译文

凛凛梁公万世尊,复唐功业并乾坤。

令人敬畏的梁公受万世尊崇,恢复唐朝的功业与天地并重。

为臣所守能忠义,异代犹思录子孙。

作为臣子所坚守的忠义之道,时隔多代仍然思念录其后世子孙。

老嗣寂寥虽未振,大名瞻仰只如存。

年老的子嗣虽然寂寥尚未振兴,但其大名仍被瞻仰如同当年尚存。

后人真有希颜志,岂特孤风擅一门。

后人如果真有仰慕颜渊般的志向,又岂止是孤高风范独擅一家。

赏析

题解

此诗为韩琦览诸人赠狄国宾察推诗之作。凛凛梁公万世尊,复唐功业并乾坤,为臣所守能忠义、异代犹思录子孙,老嗣寂寥虽未振、大名瞻仰只如存,后人真有希颜志、岂特孤风擅一门。

逐句解读

首联「凛凛梁公万世尊,复唐功业并乾坤」言凛凛梁公万世尊,复唐功业并乾坤——以「万世尊」写狄仁杰之尊,以「并乾坤」写其功之伟。颔联「为臣所守能忠义,异代犹思录子孙」言为臣所守能忠义,异代犹思录子孙——以「忠义」写狄公之节,以「录子孙」写朝廷之恩。颈联「老嗣寂寥虽未振,大名瞻仰只如存」言老嗣寂寥虽未振,大名瞻仰只如存——以「未振」写后嗣之衰,以「只如存」写大名之存。尾联「后人真有希颜志,岂特孤风擅一门」言后人真有希颜之志,岂特孤风擅一门——以「希颜志」写希慕颜渊之志,以「岂特」写不止一门之荣。

艺术手法

此诗以「为臣所守能忠义,异代犹思录子孙」一联为核心——以「所守能忠义」写狄公为臣之节,以「异代犹思」写忠义之传不绝,将个人的忠义升华为超越时代的道德力量。

总体评价

此诗以览赠诗为契机写对狄仁杰的敬仰,「凛凛梁公万世尊,复唐功业并乾坤」一联以极高的评价写出了狄仁杰的伟大功业,格调庄重。

相关诗词