苦雨方霁蛙声不已

宋 · 韩琦

译文

暑雨朝来已厌多,蛙鸣犹更幸滂沱。

暑天的雨早晨来时已经让人厌烦太多,蛙鸣还在庆幸大雨滂沱。

虽然快尔狂跳志,争奈良田有害何。

虽然满足了你们狂跳的心意,怎奈良田受害又有什么办法呢?

赏析

题解
此诗以苦雨方霁蛙声不已为题,写蛙声之喧与良田之害。韩琦以暑雨厌多、蛙鸣幸滂沱写蛙之幸与人之苦,以虽然快尔狂跳志、争奈良田有害何写蛙之快与田之害的对立。

逐句解读
首句「暑雨朝来已厌多」写暑雨朝来已厌其多。

「蛙鸣犹更幸滂沱」写蛙鸣犹更庆幸滂沱。

「虽然快尔狂跳志」写虽然快了你狂跳之志。

「争奈良田有害何」结语写怎奈良田受害又如何。

艺术手法

相关诗词