苦热未雨

宋 · 韩琦

译文

骄阳为虐极烦歊

烈日肆虐,酷热令人烦闷至极

万物如焚望沃焦

万物如同被焚烧一般,盼望甘霖浇灭焦渴

举世不能逃酷吏

普天之下无处可逃这酷热,如同百姓难逃酷吏的欺压

几时还得快凉飚

不知何时才能迎来一阵痛快的凉风

精祈拟责泥龙效

虔诚祈雨,打算责求泥塑龙神显灵降雨

大索谁诛旱魃妖

大肆搜捕,又有谁能诛杀那旱魃妖魅

翘首岱云肤寸起

抬头远望泰山的云气从寸许之处升起

四方膏泽尽良苗

愿四方甘霖润泽,尽皆滋养那禾苗

赏析

题解

此诗为韩琦苦热未雨之作。骄阳为虐极烦歊,万物如焚望沃焦,举世不能逃酷吏,几时还得快凉飚,精祈拟责泥龙效,大索谁诛旱魃妖,翘首岱云肤寸起,四方膏泽尽良苗。

逐句解读

首联「骄阳为虐极烦歊,万物如焚望沃焦」言骄阳为虐极烦热,万物如焚望沃焦——以「为虐」写酷阳之害,以「望沃焦」写万物之渴。颔联「举世不能逃酷吏,几时还得快凉飚」言举世不能逃酷吏,几时还得快凉飙——以「酷吏」写热如酷吏,以「几时」写渴望凉风。颈联「精祈拟责泥龙效,大索谁诛旱魃妖」言精祈拟责泥龙之效,大索谁诛旱魃之妖——以「泥龙」写求雨之器,以「旱魃」写旱灾之鬼。尾联「翘首岱云肤寸起,四方膏泽尽良苗」言翘首岱云肤寸而起,四方膏泽尽良苗——以「肤寸起」写云之始起,以「尽良苗」写雨润之望。

艺术手法

此诗以「举世不能逃酷吏,几时还得快凉飚」一联为关键——以「酷吏」喻暑热之政,将自然之热与政治之苛合一,暗含对苛政的批判。

总体评价

此诗以苦热未雨为题写旱灾之苦,「举世不能逃酷吏,几时还得快凉飚」一联以酷吏喻暑热,将天灾与人祸联系。

相关诗词