郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二

宋 · 韩琦

译文

合欢萱草两含芳,一见令人乐兴长。

合欢花和萱草都含着芬芳,一见便令人兴致盎然欢乐长久。

唯是忧边与忧国,对花终日不能忘。

只是忧虑边疆之事和担忧国事,对着花整整一天也无法忘怀。

赏析

题解
此诗为郡西斋夜合萱草对开二阕其二,以合欢萱草之含芳写忧国忧边之不能忘。韩琦以合欢萱草两含芳、一见令人乐兴长写花之令人乐,以唯是忧边与忧国、对花终日不能忘写忧国忧边之深。

逐句解读
首句「合欢萱草两含芳」写合欢萱草两含芳香。

「一见令人乐兴长」写一见令人乐兴绵长。

「唯是忧边与忧国」写只是忧边与忧国。

「对花终日不能忘」结语写对花终日不能忘怀。

艺术手法

相关诗词