郡圃春晚

宋 · 韩琦

译文

溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。

溶溶春水涨满了方整的池塘,栏杆边微风送来落花的幽香。

尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。

整日杨花飞舞又停歇,有时林间鸟儿出现又躲藏起来。

沈疔不为闲来减,流景知从静处长。

沉疴不会因为清闲而减轻,流逝的时光知道是从寂静中增长。

欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂。

想要对抗万千愁绪却没有酒力相助,怎堪三月春光就这样堂堂而去。

赏析

题解

此诗为韩琦郡圃春晚之作。郡圃春晚,杨花飞歇、林鸟见藏,病中观景,万愁无酒力可战。

「欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂」写病愁交加之苦。

逐句解读

首联「溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香」言溶溶春水满布方塘,栏槛风微飘落蕊香——写春水满塘与风微花香。颔联「尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏」言尽日杨花飞又歇止,有时林鸟见还藏匿——写杨花与林鸟。颈联「沈疴不为闲来减,流景知从静处长」言沈疴不因闲来减少,流景知从静处生长——写病不减与光景长。尾联「欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂」言欲战万愁无酒力,可堪三月堂堂而去——写愁多酒弱与春去之速。

艺术手法

此诗以「欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂」一联为全篇之眼——以「无酒力」写愁多而无力,以「去堂堂」写春去之速,写出了病中送春的无奈。

总体评价

此诗以郡圃春晚为题写病中送春,「沈疴不为闲来减,流景知从静处长」一联以病不减写出了闲中的无奈。

相关诗词