久旱喜雨

宋 · 韩琦

译文

旱灾诚久历三时

旱灾确实已经延续了三个时节

祠祷虽虔似不知

祈祷祭祀虽然虔诚上天似乎并不知情

一夕云雷施利泽

一夜之间云雷降下甘霖恩泽

万家沟壑复生期

万家百姓从沟壑之中重获生还的希望

禾苗立后收多早

禾苗挺立之后收成虽然偏早

天意回来此未迟

天意回转此时还不算迟

恩被无垠才数刻

恩泽遍及无边大地仅仅数刻之间

尽思人力欲何为

穷尽人力又能做得了什么呢

赏析

题解

此诗为韩琦久旱喜雨之作。久旱历三时,祠祷似不知,忽得云雷利泽,万家沟壑复生。

「恩被无垠才数刻,尽思人力欲何为」写天恩之速与人力之微。

逐句解读

首联「旱灾诚久历三时,祠祷虽虔似不知」言旱灾诚然久历三时,祠祷虽然虔诚好似不知——写旱之久与祷之诚。颔联「一夕云雷施利泽,万家沟壑复生期」言一夕云雷施利泽,万家沟壑复生之期——写喜雨之来。颈联「禾苗立后收多早,天意回来此未迟」言禾苗立后收多早,天意回来此未迟——写禾苗有望。尾联「恩被无垠才数刻,尽思人力欲何为」言恩被无垠才数刻,尽思人力欲何为——写天恩之速与人力之微。

艺术手法

此诗以「恩被无垠才数刻,尽思人力欲何为」一联为全篇之眼——以「才数刻」写天恩之速,以「欲何为」写人力之微,写出了人力终不及天意。

总体评价

此诗以久旱喜雨为题写天恩之喜,「一夕云雷施利泽,万家沟壑复生期」一联以喜雨救民写出了久旱逢雨的欣喜。

相关诗词