锦被堆二阕 其二

宋 · 韩琦

译文

不管莺声向晓催,锦衾春晚尚成堆。

不管黄莺的啼声在拂晓时分催促,锦被在暮春时节依旧堆叠如山。

香红若解知人意,睡取东君不放回。

如果香红的花儿能理解人的心意,就留住春神不让他回去。

赏析

题解
此诗为锦被堆二阕其二,以锦被堆花之盛写惜春之情。韩琦以不管莺声向晓催、锦衾春晚尚成堆写花之虽迟犹盛,以香红若解知人意、睡取东君不放回写花若知人惜春之意,当留住东君不放其归去。

逐句解读
首句「不管莺声向晓催」写不管莺声向晓催促。

「锦衾春晚尚成堆」写锦衾春晚尚且成堆。

「香红若解知人意」写香红若能解知人意。

「睡取东君不放回」结语写便睡取东君不让他回去了。

艺术手法

相关诗词