甲寅中秋对月二首 其二

宋 · 韩琦

译文

中秋侵夕启宾罍

中秋临近傍晚开启宾客酒樽

共看长空一鉴开

一同仰望长空一轮明镜般皓月升起

四坐雪霜清耳目

四座如同沐浴雪霜清心明目

万家昆阆倚楼台

万家如同置身昆仑仙山倚靠楼台赏月

波凉桂子从天落

凉波之上桂子从天而降

阴极潮头半海来

阴气极盛之际潮头从半个海面涌来

正好抽毫竞高唱

正好挥毫竞相高歌

当筵人胜仲宣才

在座之人胜过王粲的才华

赏析

题解

此诗为韩琦甲寅中秋对月二首其二之作。承前首,此诗写中秋月色之壮美,以「波凉桂子从天落,阴极潮头半海来」写月夜奇景。

逐句解读

首联「中秋侵夕启宾罍,共看长空一鉴开」言中秋侵夕开启宾罍,共看长空一鉴开——写中秋夜宴与赏月。颔联「四坐雪霜清耳目,万家昆阆倚楼台」言四坐雪霜清了耳目,万家如临昆阆倚靠楼台——写月色之清与楼台之美。颈联「波凉桂子从天落,阴极潮头半海来」言波凉桂子从天而落,阴极潮头半海而来——写月夜桂子与潮水。尾联「正好抽毫竞高唱,当筵人胜仲宣才」言正好抽毫竞高唱,当筵之人胜过仲宣之才——写当咏诗。

艺术手法

此诗以「波凉桂子从天落,阴极潮头半海来」一联为关键——以「桂子从天落」写月宫桂子之传说,以「潮头半海来」写月夜大潮之壮,将天上人间融为一体。

总体评价

此诗以中秋对月为题写月色之壮美,「四坐雪霜清耳目,万家昆阆倚楼台」一联以月色如雪写出了中秋的清朗。

相关诗词