驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之

宋 · 韩琦

译文

杪春时泽未全滂,西祷真祠徯福祥。

暮春时节雨泽尚未完全充沛,向西祈祷于真祠期望福祥降临。

蚕女舍笼惊法从,耕夫投耒目天光。

养蚕女子放下蚕笼惊见于皇帝仪仗,农夫丢下农具仰望天子光辉。

劳勤率有优恩及,拜赐皆知佚道长。

勤劳之人大多得到优厚恩惠,受赐之人都知道仁政之道深远。

海内承风谁不劝,何须躬籍与躬桑。

天下承沐此风谁人不受到勉励,何须天子亲自耕籍田和采桑来示范。

赏析

题解

此诗为韩琦驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之作。杪春时泽未全滂,西祷真祠徯福祥,蚕女舍笼惊法从、耕夫投耒目天光,劳勤率有优恩及、拜赐皆知佚道长,海内承风谁不劝、何须躬籍与躬桑。

逐句解读

首联「杪春时泽未全滂,西祷真祠徯福祥」言杪春时泽未全滂沱,西祷真祠徯望福祥——以「未全滂」写雨之不足,以「徯福祥」写祈望之切。颔联「蚕女舍笼惊法从,耕夫投耒目天光」言蚕女舍笼惊于法从,耕夫投耒目视天光——以「惊法从」写蚕女见天子仪仗之惊,以「目天光」写耕夫仰望天子之恩。颈联「劳勤率有优恩及,拜赐皆知佚道长」言劳勤率有优恩及之,拜赐皆知佚道之长——以「优恩及」写赐物之厚,以「佚道长」写恩泽之远。尾联「海内承风谁不劝,何须躬籍与躬桑」言海内承风谁不劝勉,何须躬籍与躬桑——以「何须」写不必亲耕亲桑即可劝农,以教化代躬行。

艺术手法

此诗以「蚕女舍笼惊法从,耕夫投耒目天光」一联最为生动——蚕女舍笼而惊、耕夫投耒而望,写出了百姓见天子法驾时的惊喜。

「何须躬籍与躬桑」以议论收束——恩赐茶绢即是劝农,不必躬耕亲桑。

总体评价

此诗以天子祈雨赐民为题,「蚕女舍笼惊法从,耕夫投耒目天光」一联以生动的画面写出了百姓见天子之恩的感动,「何须躬籍与躬桑」以务实之论写劝农之道。

相关诗词