己酉中元

宋 · 韩琦

译文

烦蒸求得到中元,余酷侵人尚鲜欢。

烦热蒸腾之苦终于挨到中元,残余暑气侵人尚少有欢趣。

病塞不能冲酒堰,气清终已倒盂兰。

病体阻塞不能冲破酒堰畅饮,清气终将盂兰盆祭供倾倒。

陈编就榻将开懒,危阁凌风欲下难。

陈旧编简就于卧榻将展而懒,危阁凌风欲下楼却觉艰难。

闻道禾弮尽逾尺,日西偏喜夕霞丹。

听说禾穗尽皆超过一尺之长,日落西偏偏偏喜看晚霞如丹。

赏析

题解

此诗为韩琦己酉中元之作。诗人写烦蒸求得到中元,余酷侵人尚鲜欢,病塞不能冲酒堰,气清终已倒盂兰,陈编就榻将开懒,危阁凌风欲下难,闻道禾弮尽逾尺,日西偏喜夕霞丹。

逐句解读

首联「烦蒸求得到中元,余酷侵人尚鲜欢」言烦蒸求得到中元,余酷侵人尚鲜欢——以「烦蒸」写暑热之苦,以「鲜欢」写苦中少欢。颔联「病塞不能冲酒堰,气清终已倒盂兰」言病塞不能冲破酒堰,气清终已倒盂兰——以「冲酒堰」写不能饮酒,以「倒盂兰」写中元之祭。颈联「陈编就榻将开懒,危阁凌风欲下难」言陈编就榻将开而懒,危阁凌风欲下而难——以「将开懒」写读书之怠,以「欲下难」写登阁之困。尾联「闻道禾弮尽逾尺,日西偏喜夕霞丹」言闻道禾穗尽逾一尺,日西偏喜夕霞之丹——以「禾逾尺」写丰收之兆,以「夕霞丹」写晚霞之美。

艺术手法

此诗以「闻道禾弮尽逾尺,日西偏喜夕霞丹」一联为全篇亮点——以「禾逾尺」写丰收之喜,以「夕霞丹」写晚景之美,从病苦中转出喜悦之情。

总体评价

此诗以己酉中元为题写病中过中元之苦,「闻道禾弮尽逾尺,日西偏喜夕霞丹」一联从病苦中写出对丰收的喜悦,可见忧民之心。

相关诗词