寄题滑州梅龙图西溪

宋 · 韩琦

译文

四时风物隐天真

四季风光景物蕴含天然真趣

咫尺城隅惜示人

就在城角近旁却吝于展示给人看

几岁坏堤埋老木

多年来坏损的堤岸掩埋着老树

一朝春色与吾民

一朝春色来临便与百姓共享

壶中有景知诚少

壶中自有天地景色,知道的人确实不多

堂下无喧到始频

堂下没有喧嚣,到了才发觉此地频添意趣

我亦治园同众乐

我也在治理园圃与众同乐

夹河相望称为隣

隔河相望便称得上是邻居了

赏析

题解

此诗为韩琦寄题滑州梅龙图西溪之作。四时风物隐于天真,咫尺城隅之景可惜只能示人,几岁坏堤埋了老木、一朝春色与吾民共享,壶中有景知诚为少、堂下无喧到始频频,我亦治园同于众乐,夹河相望称为睦邻。

逐句解读

首联「四时风物隐天真,咫尺城隅惜示人」言四时风物隐含天真之趣,咫尺城隅之景可惜只能示人而不能自享——以「惜」写城隅美景之难得。颔联「几岁坏堤埋老木,一朝春色与吾民」言几岁坏堤埋没了老木,一朝春色终于与吾民共享——以「埋老木」写往昔之荒,以「与吾民」写今日之惠。颈联「壶中有景知诚少,堂下无喧到始频」言壶中天地有景知其诚然不多,堂下无喧扰到访始才频繁——以「壶中有景」喻园景之小而精致,以「无喧」写清幽之境。尾联「我亦治园同众乐,夹河相望称为隣」言我亦治园与众同乐,夹河相望称为睦邻——以「夹河相望」写两家之近,以「称为隣」写交谊之亲。

艺术手法

此诗以「壶中有景」的典故喻西溪园之小而精致,与「堂下无喧」的清幽相映成趣。

「几岁坏堤埋老木,一朝春色与吾民」以时间对比写荒废与新生,以「与吾民」将私园之乐升华为与民同乐。

总体评价

此诗以亲切的笔调写西溪园之景,「我亦治园同众乐,夹河相望称为隣」一联以邻里之谊结篇,将园居之乐与友朋之情合为一体,格调温厚。

相关诗词