黄通尉郧乡

宋 · 韩琦

译文

古邑万山里,区区一尉行。

古老的城邑坐落在万山之中,区区一个小县尉在此赴任。

高堂方待养,寸禄岂宜轻。

高堂父母正等待奉养,微薄的俸禄怎可轻视。

身屈何伤道,才多少晦名。

身受委屈何妨于正道,才华虽少只是稍许隐没了名声。

赠言如可取,荣路坦然平。

如果赠言可以被采纳,通向荣耀的道路将坦然平坦。

赏析

题解
此诗送黄通尉郧乡,以古邑万山、区区一尉写赴任之远,以高堂待养、寸禄岂轻写养亲之重,以身屈何伤道、才多少晦名写守道之坚,末以赠言可取、荣路坦然写仕途之期。

逐句解读
首句「古邑万山里,区区一尉行」写古邑在万山之中,区区一尉出行。

「高堂方待养,寸禄岂宜轻」写高堂正待奉养,寸禄岂宜轻视。

「身屈何伤道,才多少晦名」写身屈何伤于道,才多少隐晦其名。

「赠言如可取,荣路坦然平」结语写赠言如可取,荣路坦然平坦。

艺术手法

相关诗词