和运判张端秘丞戏题安阳郡园

宋 · 韩琦

译文

垂杨阴里百花开,谁记当是任意栽。

垂杨荫中百花盛开,谁还记得当初是随意栽种的。

好事继逢贤太守,算无心望主人来。

好事继续遇到贤明的太守,想来花木本无心等候主人前来。

赏析

题解

此诗为韩琦和运判张端秘丞戏题安阳郡园之作。垂杨阴里百花开,谁记当是任意栽,好事继逢贤太守,算无心望主人来。短小精悍,写郡园花木之美与贤守继任之幸。

逐句解读

首句「垂杨阴里百花开,谁记当是任意栽」言垂杨阴里百花开,谁记当是任意栽——以「百花开」写花之盛,以「谁记任意栽」写不知何人所栽。次句「好事继逢贤太守,算无心望主人来」言好事继逢贤太守,算无心望主人来——以「贤太守」写后继之贤,以「无心望主人来」写花木无心等候主人。

艺术手法

此诗以「好事继逢贤太守,算无心望主人来」一联为关键——以「贤太守」写好事逢贤,以「无心望主人来」写花木无心却自然得赏,将偶然与必然结合。

总体评价

此诗以戏题郡园为题写花木之美,「好事继逢贤太守,算无心望主人来」一联以花木无心、贤守有意写出了园林之幸。

相关诗词