和邃卿学士霁登秘阁

宋 · 韩琦

译文

晓来延阁步层梯

清晨来到秘阁沿着层梯拾级而上

春色周围一望低

四周春色尽收眼底一览无余

残雪半留珠殿北

残余的积雪还半留在珠殿的北面

非烟长护绮窗西

祥瑞的烟气长久护卫着绮窗的西边

幽情自逐归鸿断

幽远的情思自然随着归去的大雁而断绝

芳意还因远树迷

芳草的意趣还因远处的树林而迷离

金匮有书犹未见

金匮中藏书尚且未能见到

秘封香篆锁芝泥

秘封的香篆和芝泥锁住未启

赏析

题解
此诗和邃卿学士霁登秘阁之作,写春雪初晴登阁远眺之景与幽情。韩琦以残雪半留、非烟长护写阁中之景,以归鸿断、远树迷写登高远眺之幽情,末以金匮有书未见写秘阁之秘,表达了求知不得的隐忧。

逐句解读
首句「晓来延阁步层梯」写拂晓来到延阁步上层层阶梯。

「春色周围一望低」写春色满周围一望尽收眼底。

「残雪半留珠殿北」写残雪半留在珠殿之北。

「非烟长护绮窗西」写非烟长护绮窗之西。

「幽情自逐归鸿断」写幽情自随归鸿而断。

「芳意还因远树迷」写芳意还因远树而迷。

「金匮有书犹未见」写金匮之中有书尚未见到。

「秘封香篆锁芝泥」结语写秘封香篆锁着芝泥。

艺术手法
全诗以登阁远眺为线索,残雪半留珠殿北非烟长护绮窗西以对仗写阁中之景,幽情自逐归鸿断芳意还因远树迷以对仗写登高之情。末句秘封香篆锁芝泥以香篆芝泥写金匮之秘,既是实写也是隐喻,表达了求知不得的隐忧。

总体评价

相关诗词