和春卿学士柳枝词五阕 其五

宋 · 韩琦

译文

画桥南北水连天

画桥南北,水天相连一色

才听莺声又晚蝉

才听到黄莺的啼叫,又传来晚蝉的鸣声

长使离魂容易断

总是让离人的魂魄容易断碎

春风秋月自依然

春风秋月却依然如故

赏析

题解
此诗为柳枝词五阕其五,以柳枝写聚散无常之悲。韩琦以画桥南北、水连天写柳枝之环境,以莺声晚蝉写春秋之更替,以长使离魂容易断、春风秋月自依然写柳枝之于离别如春风秋月之恒常。

逐句解读
首句「画桥南北水连天」写画桥南北水面连天。

「才听莺声又晚蝉」写才听到莺声又已晚蝉鸣叫。

「长使离魂容易断」写总使离魂容易断绝。

「春风秋月自依然」结语写春风秋月自然依然如故。

艺术手法

相关诗词