和春卿学士柳枝词五阕 其四

宋 · 韩琦

译文

淡烟轻日簇谁家

淡淡的烟雾和轻柔的日光笼罩着谁家

微出青旗一带斜

微微露出青色的酒旗,斜斜地飘成一带

对景似嫌春意老

面对这景致似乎嫌春意已经迟暮

更摇踈影扫残花

更摇动稀疏的影子去拂扫残花

赏析

题解
此诗为柳枝词五阕其四,以柳枝疏影扫残花写暮春之景。韩琦以淡烟轻日、青旗一带写春日之景,以对景嫌春老、更摇疏影扫残花写柳枝在暮春时节的凋零之态与不甘之情。

逐句解读
首句「淡烟轻日簇谁家」写淡烟轻日簇拥谁家。

「微出青旗一带斜」写微微露出青旗一带斜斜。

「对景似嫌春意老」写对景似乎嫌弃春意已老。

「更摇踈影扫残花」结语写更摇动疏影来扫拂残花。

艺术手法

相关诗词