寒食祀坟二首 其一

宋 · 韩琦

译文

禁烟时重展先茔

寒食禁烟之时再次祭扫先人墓地

今日躬为拜扫行

今天亲自前来拜扫

扑面尘多嗟岁旱

尘土扑面而来感叹这一年干旱

得苗田少奈民生

禾苗稀少的田地令人担忧百姓的生计

二分春过寒犹峭

春天已过了三分之二寒意仍然凛冽

四合山来眼暂明

四周群山环绕使眼前为之一亮

思奉松楸存寤寐

思念奉祭墓前的松楸日夜不忘

不国濡露始勤诚

不是等到寒露沾衣之时才开始勤勉虔诚

赏析

题解

此诗为韩琦寒食祀坟二首其一之作。寒食祀坟,既写拜扫之诚,又感岁旱民生之苦。

「扑面尘多嗟岁旱,得苗田少奈民生」写旱灾之苦。

逐句解读

首联「禁烟时重展先茔,今日躬为拜扫行」言禁烟时节重展先茔,今日躬身为拜扫之行——写寒食祀坟。颔联「扑面尘多嗟岁旱,得苗田少奈民生」言扑面尘多嗟叹岁旱,得苗田少无奈民生——写旱灾之苦。颈联「二分春过寒犹峭,四合山来眼暂明」言二分春过寒犹峭厉,四合山来眼暂明——写春寒与山景。尾联「思奉松楸存寤寐,不国濡露始勤诚」言思奉松楸存于寤寐,不待濡露始勤其诚——写思念先人之诚。

艺术手法

此诗以「扑面尘多嗟岁旱,得苗田少奈民生」一联为关键——以「尘多」写旱之烈,以「得苗田少」写收成之薄,写出了旱年民生的艰辛。

总体评价

此诗以寒食祀坟为题写祀坟之诚与忧民之苦,「思奉松楸存寤寐,不国濡露始勤诚」一联以寤寐思亲写出了对先人的怀念。

相关诗词