寒食东坟

宋 · 韩琦

译文

万株松柏笔锋攒

万株松柏如笔锋般攒聚耸立

茔在西冈落处安

坟茔安放在西冈向阳之处

念祖力完先陇易

念及祖德,竭力修缮先人墓地尚算容易

祀坟三作守臣难

三度作为守臣来祭祀先坟却实属不易

农畴失稔烟徒禁

农田歉收,禁烟寒食不过是徒然的形式

祭礼从风食尚寒

祭祀遵从风俗,食物仍是寒凉

已事勿嗟归甚速

祭祀完毕不必感叹归去太匆忙

要勤营奉合休官

应当勤勉经营奉祀先人,不如辞官归里

赏析

题解

此诗为韩琦寒食东坟之作。寒食祀东坟,见万株松柏如笔锋攒聚,念祖力完先陇之不易。

「念祖力完先陇易,祀坟三作守臣难」写守臣祀坟之难。

逐句解读

首联「万株松柏笔锋攒,茔在西冈落处安」言万株松柏如笔锋攒聚,茔在西冈落处安放——写坟前松柏之盛。颔联「念祖力完先陇易,祀坟三作守臣难」言念祖力完先陇之易,祀坟三作守臣之难——写守臣祀坟之难。颈联「农畴失稔烟徒禁,祭礼从风食尚寒」言农畴失收烟火徒禁,祭礼从风食物尚寒——写歉收与寒食。尾联「已事勿嗟归甚速,要勤营奉合休官」言已事勿嗟归去甚速,要勤营奉合当休官——写归去之速与休官之愿。

艺术手法

此诗以「念祖力完先陇易,祀坟三作守臣难」一联为关键——以「先陇易」写先人营陇之易,以「守臣难」写守臣三度祀坟之难,写出了为官者身不由己的无奈。

总体评价

此诗以寒食东坟为题写祀坟之诚与守臣之难,「已事勿嗟归甚速,要勤营奉合休官」一联以休官之愿写出了对孝道的坚守。

相关诗词