过侧石驿

宋 · 韩琦

译文

二月春光薄,川寒驿路长。

二月的春光还很淡薄,河水寒冷驿路漫长。

虎蹲难动石,龙矫已刳桑。

虎蹲般的巨石难以撼动,龙蟠般的桑树已被刳空。

岭狭居多险,耕勤地少荒。

山岭狭窄多有险阻,耕作勤奋土地很少荒芜。

山农骇车骑,儿女满庄墙。

山里的农人被车骑惊吓,儿女们挤满了村庄的墙头。

赏析

题解

此诗为韩琦过侧石驿之作。二月春光尚薄,川寒驿路漫长,虎蹲般的巨石难移,龙矫般的桑枝已刳,岭狭多险而耕勤少荒,山农惊骇于车骑经过,儿女满墙窥看。全诗写实而生动,描绘了边地山村的春景与民风。

逐句解读

首联「二月春光薄,川寒驿路长」言二月春光还显得单薄,川谷寒凉驿路漫长——写早春边地的萧瑟。颔联「虎蹲难动石,龙矫已刳桑」言如虎蹲般的巨石难以搬动,如龙矫般弯曲的桑枝已被刳剥——「虎蹲」喻巨石之状,「龙矫」喻桑枝之姿,写出山区的粗犷。颈联「岭狭居多险,耕勤地少荒」言山岭狭窄之处多属险地,但耕作勤勉所以荒地很少——写边地百姓在艰苦环境中勤于农事。尾联「山农骇车骑,儿女满庄墙」言山中的农人对经过的车骑感到惊骇,儿童们挤满了村庄的墙头观看——写山民的质朴与好奇。

艺术手法

此诗以白描手法写边地山村的实景。

「虎蹲」「龙矫」以动物姿态比喻石与桑,生动形象。

「耕勤地少荒」以极简洁的语言写出了山民勤劳的品质,「骇」字与「满庄墙」写出了边远山区官车经过时的特殊景象,既有官民之间的距离感又有一种质朴的生动。

总体评价

此诗以素描般的笔触描绘了边地山村的春日景象,虎蹲石、龙矫桑、勤耕少荒、山农骇骑,每一笔都极简而极真。

「山农骇车骑,儿女满庄墙」写出了边地山民对官家的敬畏与好奇,画面感极强。

相关诗词