癸丑初拜先坟

宋 · 韩琦

译文

昼锦三来治邺城

身着昼锦第三次来治理邺城,

古人无似此翁荣。

古来无人像这位老翁这般荣耀。

首过先陇心还慰

首次拜过先人坟茔心中倍感欣慰,

一见家山眼自明。

一见家乡山水,双眼自然明亮。

酾酒故庐延父老

在旧居斟酒款待父老乡亲,

驻车平野问农耕。

在平野停下车马询问农事耕作。

便思解绶从田叟

便想解下官印跟随田间老农,

报国慙虽万死轻。

但惭愧报国之心虽万死也不以为轻。

赏析

题解

此诗为韩琦癸丑初拜先坟之作。韩琦三治邺城,初拜先坟,既感荣归之幸,又念报国之重。

「昼锦三来治邺城」写三度归来,「首过先陇心还慰」写先拜祖茔,以荣归与报国两条线交织成篇。

逐句解读

首联「昼锦三来治邺城,古人无似此翁荣」言昼锦三度归来治理邺城,古人无有似此翁之荣——写荣归之盛。颔联「首过先陇心还慰,一见家山眼自明」言首过先人陇墓心中还慰,一见家山眼底自明——写拜坟之慰。颈联「酾酒故庐延父老,驻车平野问农耕」言在故庐酾酒延请父老,驻车平野询问农耕——写与故旧乡亲之欢。尾联「便思解绶从田叟,报国慙虽万死轻」言便思解去印绶追随田叟,报国惭愧虽万死犹轻——写归田之思与报国之念的矛盾。

艺术手法

此诗以「便思解绶从田叟,报国慙虽万死轻」一联为全篇之眼——以「解绶从田」写归田之愿,以「万死轻」写报国之重,一轻一重之间写出了仕隐矛盾的深沉。

总体评价

此诗以初拜先坟为题写荣归与报国,「便思解绶从田叟,报国慙虽万死轻」一联以仕隐矛盾写出了为臣的忠与为人的愿。

相关诗词