观王推官园牡丹

宋 · 韩琦

译文

风养花王接舜薰,始知仙圃别藏春。

和风滋养花王承接舜帝的熏风,才知仙家花圃别有一番藏春之境。

欣闻东道招来数,得见西京谱外新。

欣闻东道主几次相邀,得以见到西京花谱之外的新品。

九萼压丛看易失,万金邀客日须频。

九重花萼压满花丛看去容易错失,万金邀请宾客须要日日频繁前往。

群芳面我应相识,便是宜轻不退人。

群花面对我应当相识,便是不宜轻视而应知难不退之人。

赏析

题解

此诗为韩琦观王推官园牡丹之作。王推官园中牡丹品新,韩琦观而赋诗,写品外之新与赏花之频。

逐句解读

首联「风养花王接舜薰,始知仙圃别藏春」言风养花王接续舜薰,始知仙圃别藏春色——写花王之贵与仙圃之春。颔联「欣闻东道招来数,得见西京谱外新」言欣闻东道招来数次,得见西京谱外之新——写品新之喜。颈联「九萼压丛看易失,万金邀客日须频」言九萼压丛看易失,万金邀客日须频——写花之易失与赏之须频。尾联「群芳面我应相识,便是宜轻不退人」言群芳面我应相识,便是宜轻不退之人——写花与人之相知。

艺术手法

此诗以「欣闻东道招来数,得见西京谱外新」一联为关键——以「招来数」写主人多次相邀,以「谱外新」写品种新于洛阳花谱,写出了新花之可贵。

总体评价

此诗以观王推官园牡丹为题写品新之喜,「九萼压丛看易失,万金邀客日须频」一联以花易失须频赏写出了珍惜之意。

相关诗词