戆老庵会陈龙图

宋 · 韩琦

译文

北第新成戆老庵

北宅新建成了戆老庵

日期休此养无堪

只盼能在此休养我这无用之身

地偏深得幽居兴

地方偏僻,深得幽居的意趣

景野难将俗好参

风景野逸,难以与世俗喜好相融

户外鸣泉疑拊石

门外鸣响的泉水,像是击石作乐之声

城头丛薄当凝岚

城头的草木丛生,仿佛凝聚的山岚

何须便挹浮邱袂

何必急于追随浮丘公的衣袖去寻仙修道

且奉高贤听雅谈

暂且侍奉高贤,聆听雅正的谈论

赏析

题解

此诗为韩琦戆老庵会陈龙图之作。戆老庵为韩琦自号之庵,取戆愚之意。此诗写庵中幽居之兴与待贤之诚。

逐句解读

首联「北第新成戆老庵,日期休此养无堪」言北第新成戆老庵,日期休此养无堪之身——写建庵之由。颔联「地偏深得幽居兴,景野难将俗好参」言地偏深得幽居之兴,景野难将俗好参合——写幽居之兴。颈联「户外鸣泉疑拊石,城头丛薄当凝岚」言户外鸣泉疑为拊石,城头丛薄当为凝岚——写庵中之景。尾联「何须便挹浮邱袂,且奉高贤听雅谈」言何须便挹浮邱之袂,且奉高贤听雅谈——写待贤之诚。

艺术手法

此诗以「地偏深得幽居兴,景野难将俗好参」一联为关键——以「地偏」写位置之偏,以「难参俗好」写与世俗不同,写出了幽居的清雅。

总体评价

此诗以戆老庵会陈龙图为题写幽居之兴,「何须便挹浮邱袂,且奉高贤听雅谈」一联以奉贤听谈写出了对知己的珍惜。

相关诗词