扶沟宰周源来求二苏兄弟留题于白鹤观诗

宋 · 韩琦

译文

二苏遗笔匿仙扃,贤宰来求为发明。

二苏兄弟遗留下来的笔墨隐藏在仙观之中,贤明县令前来求取以便彰显于世。

字久半随风雨剥,气豪犹入鬼神惊。

字迹久远半数已被风雨剥蚀,然而豪迈气韵依然令鬼神惊动。

终疑鸾凤骞云去,不假江山到骨清。

终究疑是鸾凤乘云飞去,不须借助江山之助便已清气入骨。

人对盛时须自勉,醉吟颠草尚垂名。

人处盛世应当自我勉励,醉中吟咏颠狂草书尚能垂名后世。

赏析

题解

此诗为韩琦扶沟宰周源来求二苏兄弟留题于白鹤观诗之作。诗人写二苏遗笔匿于仙扃,贤宰来求为作发明,字虽半随风雨剥蚀,气豪犹令鬼神惊,终疑鸾凤骞云而去,不假江山到骨清。

逐句解读

首联「二苏遗笔匿仙扃,贤宰来求为发明」言二苏遗笔匿于仙扃,贤宰来求为之发明——以「匿仙扃」写遗笔之隐,以「为发明」写贤宰之求。颔联「字久半随风雨剥,气豪犹入鬼神惊」言字久半随风雨剥蚀,气豪犹令鬼神惊——以「风雨剥」写字之久蚀,以「鬼神惊」写气之豪迈。颈联「终疑鸾凤骞云去,不假江山到骨清」言终疑鸾凤骞云而去,不假江山到骨清——以「鸾凤骞云」写二苏之高飞,以「到骨清」写笔力之清。尾联「人对盛时须自勉,醉吟颠草尚垂名」言人当盛时须自勉,醉吟颠草尚垂名——以「须自勉」写劝勉之意,以「尚垂名」写声名之存。

艺术手法

此诗以「终疑鸾凤骞云去,不假江山到骨清」一联为全篇警句——以「鸾凤骞云」写二苏之超逸,以「到骨清」写其笔力之清绝,不须借江山之助而自有清气。

总体评价

此诗以求二苏遗笔为题写文人之风骨,「终疑鸾凤骞云去,不假江山到骨清」一联以鸾凤之象写出了二苏的超逸品格。

相关诗词