坟北观泉

宋 · 韩琦

译文

坟北清泉味至甘

坟墓北面的清泉味道极为甘甜

寺僧渟蓄已成潭

寺院的僧人将泉水蓄积起来,已汇成了一方深潭

跃鱼灵感思追孝

鱼儿跃出水面似有灵性感应,仿佛在追思孝道

酌水高怀不戒贪

舀取泉水心怀高远,不忌讳贪恋这份甘甜

万草日滋珠竞出

万千草木日日得到滋润,珍珠般的水滴竞相冒出

一天晴落鉴方函

晴空之下水光如镜映照四方,宛如匣中宝镜

暂延嘉客求新句

暂且邀请贵客前来求取新的诗句

欲创幽亭即就龛

想要建造幽静的亭子,便可就着石龛而建

赏析

题解

此诗为韩琦坟北观泉之作。韩琦拜先坟后至坟北观泉,见清泉甘冽、跃鱼有感,遂赋此诗。以泉之清写孝思之诚,以鱼之跃写灵感之应。

逐句解读

首联「坟北清泉味至甘,寺僧渟蓄已成潭」言坟北清泉味道至甘,寺僧蓄水已成深潭——写泉之甘与潭之成。颔联「跃鱼灵感思追孝,酌水高怀不戒贪」言跃鱼灵感应验思念追孝,酌水高怀不必戒贪——以鱼跃写孝思之灵应,以酌水写高怀之不贪。颈联「万草日滋珠竞出,一天晴落鉴方函」言万草日滋露珠竞出,一天晴日落下如镜方函——写泉边草木之滋与水光之明。尾联「暂延嘉客求新句,欲创幽亭即就龛」言暂延嘉客求新诗句,欲创幽亭即可就龛而建——写吟咏之雅与建亭之愿。

艺术手法

此诗以「跃鱼灵感思追孝,酌水高怀不戒贪」一联为关键——以「跃鱼灵感」写鱼跃如应孝思,以「酌水不戒贪」写酌泉不以为贪,将自然景物与孝思品格融合。

总体评价

此诗以坟北观泉为题写孝思之感,「万草日滋珠竞出,一天晴落鉴方函」一联以泉边珠露写出了清泉的润泽。

相关诗词