登永济驿楼

宋 · 韩琦

译文

远烟芳草媚斜阳,萧索邮亭一望长。

远处的烟雾和芳草点缀着斜阳,萧索的驿亭放眼望去一片漫长。

尽日倚栏还独下,绿杨风软杏花香。

整日倚着栏杆最终还是独自走下楼来,绿杨在微风中轻摇,杏花散发着幽香。

赏析

题解
此诗写登永济驿楼所见之景,以远烟芳草、斜阳、绿杨杏花写春日邮亭之萧索与美丽,表达旅途中孤独惆怅之感。

逐句解读
首句「远烟芳草媚斜阳」写远烟芳草映媚斜阳。

「萧索邮亭一望长」写萧索邮亭一望漫长。

「尽日倚栏还独下」写整日倚栏又独自走下。

「绿杨风软杏花香」结语写绿杨风软杏花飘香。

艺术手法
全诗以登楼远眺为框架,远烟芳草媚斜阳萧索邮亭一望长以景写邮亭之萧索与春景之美好,尽日倚栏还独下以动作写孤独之态,绿杨风软杏花香以景写春日之美好,与萧索之心情形成反差,以乐景衬哀情。

总体评价

相关诗词