灯夕遇雪席上

宋 · 韩琦

译文

此夕仙花降羯陀,万灯光里雪花和。

今夕仙花般的雪花从天而降,万千灯火之中雪花纷纷飘落。

天心要足良农望,人世常多好事魔。

天心要满足良善农夫的期盼,人世间却常常多有好事多磨的阻碍。

云际未应成霡霂,风前疑欲助婆娑。

云际的雪不应只成细雨蒙蒙,风前的雪花似乎想要助其飞舞婆娑。

阴晴况是民俱乐,无奈嘉宾惜醉何。

无论阴晴百姓都感到快乐,无奈嘉宾们舍不得这醉中佳趣。

赏析

题解

此诗为韩琦灯夕(元宵节)遇雪宴席上之作。雪花与花灯交相辉映,天意欲足农望而人世多好事之魔。诗人以阴晴皆乐的旷达心态面对天气的变化,末以嘉宾惜醉的幽默收束。

逐句解读

首联「此夕仙花降羯陀,万灯光里雪花和」言今夕仙花般的雪花从天而降,在万千灯火的光芒中雪花纷纷飘落——以灯映雪,以雪衬灯,灯雪交辉。颔联「天心要足良农望,人世常多好事魔」言天心要满足良农的期盼(瑞雪兆丰年),而人世间常常多有好事多磨之魔——天意从善而人间多阻。颈联「云际未应成霡霂,风前疑欲助婆娑」言云际的雪不应只成细雨蒙蒙,风前的雪花似乎想要助其婆娑飞舞——写雪势之大。尾联「阴晴况是民俱乐,无奈嘉宾惜醉何」言无论阴晴百姓都感到快乐,无奈嘉宾们舍不得醉中佳趣——以民乐为重、以嘉宾之醉为趣收束。

艺术手法

此诗以灯与雪的交映为视觉中心,营造出奇幻的节庆氛围。

「天心要足良农望,人世常多好事魔」以天心之善与人世之阻对举,既有哲理意味又不失风趣。

「好事魔」一词化用「好事多磨」之意而更简洁有力。尾联以「阴晴」二字将天象与人事贯通,无论阴晴民皆可乐,体现了以民为本的价值取向。

总体评价

此诗将灯夕遇雪的自然现象升华为对天意民心的思考。

「天心要足良农望,人世常多好事魔」一联既有对瑞雪的欣喜又有对世事多艰的感慨,末联以「民俱乐部」的民本思想超越天气的阴晴,格调高远而情味悠长。

相关诗词