登西大悲阁

宋 · 韩琦

译文

蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开。

苍翠掩映的西蓝阁,烦闷的胸怀登高一望便豁然开朗。

山川归盛德,奸杰委尘埃。

山川壮丽归于盛明的德政,奸雄豪杰终归于尘土。

城迥云连堞,烽闲草蔽台。

城池辽远云气与城堞相连,烽火台闲置无警已长满了荒草。

谁知太守意,不为纳凉来。

谁能理解太守的心意,登阁并非为了乘凉而来。

赏析

题解
此诗登西大悲阁,写登阁远眺之所见与所思。韩琦以蔼蔼西蓝阁、烦襟一望开写登阁之豁然,以山川归盛德、奸杰委尘埃写兴亡之理,以城迥云连堞、烽闲草蔽台写边防之闲,末以谁知太守意、不为纳凉来写登阁之真意不在纳凉。

逐句解读
首句「蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开」写蔼蔼西蓝阁,烦襟一望而开。

「山川归盛德,奸杰委尘埃」写山川归于盛德,奸杰委于尘埃。

「城迥云连堞,烽闲草蔽台」写城迥云连堞,烽闲草蔽台。

「谁知太守意,不为纳凉来」结语写谁知太守之意,不为纳凉而来。

艺术手法

相关诗词