登广教院阁

宋 · 韩琦

译文

岑寂禅扉启昼关,公余为会一开颜。

清寂的禅院门扉打开了白天的门关,公务之余聚会一堂暂且开颜欢笑。

高台面垒包平野,老柏参天碍远山。

高台面对城垒将平野尽收眼底,古柏参天遮蔽了远处的山峦。

花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槹闲。

花谢之后春丛中蝴蝶纷乱飞舞,细雨均匀洒落晨间菜圃,桔槔也闲置一旁。

徘徊轩槛何时下,直待前枝倦鹊还。

在窗前栏边徘徊不忍下楼,直到前面枝头上的倦鹊归巢。

赏析

题解

此诗为韩琦登广教院阁之作。岑寂禅扉启昼关,公余为会一开颜,高台面垒包平野、老柏参天碍远山,花去春丛蝴蝶乱、雨匀朝圃桔槹闲,徘徊轩槛何时下、直待前枝倦鹊还。

逐句解读

首联「岑寂禅扉启昼关,公余为会一开颜」言岑寂禅扉启昼关,公余为会一开颜——以「岑寂」写寺院之静,以「一开颜」写公余之欢。颔联「高台面垒包平野,老柏参天碍远山」言高台面垒包平野,老柏参天碍远山——以「包平野」写台高之广,以「碍远山」写柏之高大。颈联「花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槹闲」言花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槹闲——以「蝴蝶乱」写花落蝶飞之纷,以「桔槹闲」写雨后灌溉之闲。尾联「徘徊轩槛何时下,直待前枝倦鹊还」言徘徊轩槛何时下,直待前枝倦鹊还——以「何时下」写不舍之留,以「倦鹊还」写黄昏将至。

艺术手法

此诗以「老柏参天碍远山」最为雄壮——以「碍」字写出老柏之高竟可遮碍远山之景,以夸张的手法写出了古柏的参天之高。

「直待前枝倦鹊还」以倦鹊归巢写黄昏之至,以鹊之倦写人之留恋。

总体评价

此诗以登阁为题写公余之闲,「老柏参天碍远山」以「碍」字的奇险写出了古柏之高,「直待前枝倦鹊还」以倦鹊归写黄昏将至而不忍去,格调闲适而有深情。

相关诗词