登大安寺阁

宋 · 韩琦

译文

岧峣飞阁耸晴空

高耸的飞阁耸立在晴朗的天空

此过层梯第几重

经过层层阶梯,不知已经是第几重

四野风烟笼胜地

四野的风烟笼罩着这片胜地

半天金碧护真容

半空中的金碧辉煌护卫着佛像真容

浮图逼槛抽双笋

佛塔逼近栏杆如同抽出两根竹笋

埤堄排云矗万峰

城垛排开云层如同矗立的万座山峰

数刻飘然霄汉上

片刻间飘然身在天际之上

直疑超界脱尘踪

简直怀疑已经超脱凡界脱离了尘世踪迹

赏析

题解

此诗为韩琦登大安寺阁之作。岧峣飞阁耸晴空,此过层梯第几重,四野风烟笼胜地,半天金碧护真容,浮图逼槛抽双笋,埤堄排云矗万峰,数刻飘然霄汉上,直疑超界脱尘踪。

逐句解读

首联「岧峣飞阁耸晴空,此过层梯第几重」言岧峣飞阁耸晴空,此过层梯第几重——以「耸晴空」写阁之高,以「第几重」写梯之深。颔联「四野风烟笼胜地,半天金碧护真容」言四野风烟笼胜地,半天金碧护真容——以「笼胜地」写风烟之美,以「护真容」写金碧之壮。颈联「浮图逼槛抽双笋,埤堄排云矗万峰」言浮图逼槛抽双笋,埤堄排云矗万峰——以「抽双笋」写浮屠如双笋,以「矗万峰」写城堞如峰。尾联「数刻飘然霄汉上,直疑超界脱尘踪」言数刻飘然霄汉上,直疑超界脱尘踪——以「霄汉上」写如在云霄,以「脱尘踪」写超凡之感。

艺术手法

此诗以「浮图逼槛抽双笋,埤堄排云矗万峰」一联为关键——以「抽双笋」写塔如双笋拔地而起,以「矗万峰」写城堞如万峰排列,将建筑之壮写成了山岳之雄。

总体评价

此诗以登大安寺阁为题写登高之壮,「数刻飘然霄汉上,直疑超界脱尘踪」一联以超脱尘俗写出了登高的超逸之感。

相关诗词